Livro: Strange Angels - 1#
Número de Paginas: 287
Série: Strange Angels
Autor: Lilith Saintcrow
Editora: Editora Novo Século
Tradução: Giorgio Cappelli
Onde Comprar: Amazon
Resenha:
Dru viaja de cidade a cidade
com seu pai, para lutarem contra o mundo verdadeiro. Uma vida triste assim
pode-se dizer. Sem criar vínculos com outras pessoas para que quando chegar o
momento de ir embora tudo seja mais fácil.
Apesar dessa vida difícil Dru
tinha seu pai, para lhe dar apoio.
Bom tinha, em sua última caçada
algo deu errado. Quando a noite chega algo começa a bater violentamente na casa
onde atualmente Dru mora, sozinha ela não tem escolha a não ser lutar por sua
vida. A porta cai e seu pai agora um zumbi entra com o intuito de matá-la.
Era ele ou ela, como caçadora
a escolha é óbvia.
Sozinha Dru terá que
sobreviver à noite.
Eu comprei o livro devido a
ele me lembrar (não riam) de sobrenatural. Eu tive esse pensamento devido a
frase clássica da série: “Esse é o negócio da família”. Mais não foi bem
assim...
A história é legal e tem muito
potencial, mas a tradução acabou completamente com o livro. Várias palavras
repetidas e ditas sem motivo algum.
Sem contar que há um lobisomem
que dá vontade de passar cola na boca dele... mesmo assim acho que ele daria um
jeito de falar.
Eu fiquei muito em dúvida se o
continuaria, mas já tinha comprado o segundo livro mesmo. Então porque não ler?
Claro que vou fazer a resenha dele a parte.
Se
alguém já leu Strange Angels sinta-se a vontade para compartilhar sua opinião.
Nota Para O Livro
Emoticon